Vuoden 2024 avoimen tieteen ja tutkimuksen talvipäivät huomioivat monikielisen tiedeviestinnän useista näkökulmista. Tapahtuma järjestetään 3.-4.12.2024 yhteistyössä Åbo Akademin ja Monikielisen tiedeviestinnän Helsinki-aloitteen kanssa. Pääohjelman sekä asiantuntijaryhmien kokouksiin on mahdollista osallistua myös etänä. Linkit lisätään sivulle myöhemmin. Tapahtuman kielet ovat englanti, ruotsi ja suomi. Vi ses i Åbo!
Päivien kantavana teemana on se, miten monikielisyys tekee tutkimuksesta ja tieteestä avoimemmin saavutettavaa. Monikielisyys edistää tutkimuksen leviämistä ja vaikuttavuutta sekä tiedeyhteisössä että yhteiskunnassa. Monikielisyys edistää avoimen tieteen periaatteitten mukaisesti tutkimuksen läpinäkyvyyttä, erilaisia rajoja ylittävän yhteistyön muotoja sekä inklusiivisuutta ja tasa-arvoa. Mitä tiedeviestinnän monikielisyys voi merkitä esimerkiksi tutkijan, yliopiston, tutkimusrahoittajan ja tieteellisen julkaisemisen näkökulmasta?
Ohjelma
3.12.2024 (Arken, Åbo Akademi)
9.30–10.15 Kahvi (Arkenin aula)
10.15–11.00 Tervetulosanat sekä paneelikeskustelu monikielisestä tiedeviestinnästä ja avoimesta tieteestä (Helikon)
- Henriikka Mustajoki, Avoimen tieteen pääsihteeri, TSV
- Janne Pölönen, Monikielisen tiedeviestinnän Helsinki-aloite, Julkaisufoorumin pääsihteeri, TSV
- Yrsa Neuman, ylikirjastonhoitaja, Åbo Akademin kirjasto
11.00–11.30 Åbo Akademin uusi strategia ja kielikysymykset, Gunilla Widén, koulutuksen vararehtori, Åbo Akademi (Helikon)
11.30–12.00 Viestintä, kulttuuriperintö ja avoimuus monikielisessä tutkimuksessa ruotsalaisuudesta Suomessa, Ruth Illman, tutkimusjohtaja, Svenska Litteratursällskapet SLS (Helikon)
12.00–12.30 Kielirajojen ylittäminen kansainvälisessä johtamisessa ja yliopistoissa, Wilhelm Barner-Rasmussen, yritystaloustieteen professori, Åbo Akademi (Helikon)
12.30–13.30 Lounas (Cafe Arken)
13.30–17.00 Avoimen tieteen ja tutkimuksen asiantuntijaryhmät kokoontuvat porrastetusti (Aura)
- Toimintakulttuurin avoimuus 13.30–14.15
- Tutkimusaineistojen avoimuus 14.25–15.10
- Julkaisemisen avoimuus 15.20–16.05
- Oppimisen avoimuus 16.15–17
Lisäksi on Åbo Akademin tiloista on varattu hiljaisen työn tilaa asiantuntijaryhmien kokousten ajaksi.
4.12.2024 (Arken)
Zoom-linkki keskiviikolle 4.12.
9.30–11.30 Avoimen tieteen työpajat
- Tutkimusjulkaisujen avoimen saatavuuden linjauksen päivittäminen (Aura)
- Tutkimusaineistot: datalinjauksen päivittäminen, linjaustekstit (Kosmos)
11.30–12.30 Lounas (Cafe Arken)
12.30–13.15 Monikielisyyden huomioiminen tutkimuksen arvioinnissa Norjassa, Vidar Røeggen, Senior Adviser, Universities Norway (Zoom, Helikon)
13.15–13.30 Ruotsinkielipainotteinen linja suomenkielisille lääketieteenopiskelijoille Turussa, Malin Åkerfelt, biokemian ja solubiologian yliopistonlehtori, Åbo Akademi (Helikon)
13.30–13.45 Tieteen popularisointia kahdella kielellä: Katsomukset.fi-blogi, Sofia Sjö, tutkimusjohtaja, Donner-instituutti (Helikon)
13.45–14.00 Pohjoissaamenkielisiä digitaalisia palveluja kehittämässä: Kansalliskirjaston hankkeen tuloksia ja vaikutuksia, Niko Partanen, projektipäällikkö, Kansalliskirjasto (Helikon)
14.00–14.45 Paneelikeskustelu monikielisestä tiedeviestinnästä, tiedejulkaisemisesta sekä tieteen kielistä (Helikon)
-
Saara Haapamäki, ruotsin kielen professori, Åbo Akademi
-
Ruslan Gunko, tutkija ja luennoitsija, ympäristötiede, Yrkeshögskolan Novia
-
Mercédesz Czimbalmos, projektitutkija, uskontotiede, Åbo Akademi
-
Henrik Serup Christensen, vanhempi yliopistonlehtori, valtiotiede, Åbo Akademi
14.45–15.30 Avoimen tieteen kansallisten palkintojen jako sekä vuoden 2025 avoimen tieteen kesäpäivien järjestäjän julkistaminen (Helikon)
15.30–16.00 Kahvia ja kakkua (Arkenin aula)
Kuva: Åbo Akademis bildbank. Kuva ei kuulu CC BY-lisenssin piiriin.
