Öppen vetenskap, öppen forskning, öppen tillgång, open access, öppna digitala lärresurser. Vilka termer använder du då du talar om det som vi på finska kallar avoin tiede ja tutkimus?
Under de kommande höstdagarna samlas experterna i öppen vetenskap i Finland för att diskutera den svenskspråkiga terminologin.
Målet med workshoppen är att tillsammans överväga olika begrepp som har att göra med öppen vetenskap samt diskutera översättningar för de olika termer som används på finska.
Som stöd använder vi Vetenskapstermbanken i Finland och den existerande finskspråkiga terminologin.
Anmälning
Anmälning till höstdagarna och workshoppen (anmälningstiden har slutat)
Preliminär program
Måndag 25.11. kl. 9.30, Hanken (Auditorium A405 på fjärde våningen. Ingång via Arkadiagatan 22).
9.30 Välkomstord (Nina Järviö, TSV)
9.40 Tieteen termipankki käännöstyön ja termityön työkaluna / Vetenskapstermbanken som ett redskap för översättningar och termarbet (Johanna Enqvist, Vetenskapstermbanken i Finland) (Presentationen hålls på finska)
10 – 10.45 Diskussion och hands on -arbete
10.45 – 11 Hur ska vi gå vidare?
Deltagare får gärna ta med sina egna datorer.
Har du frågor eller idéer gällande workshoppen? Kontakta oss på avointiede (ä) tsv.fi
Höstdagarna i öppen vetenskap 2019 ordnas i samarbete med Hanken Svenska handelshögskolan (25.-26.11.2019). Läs mera
Publicerad 14.10.2019
Sinua saattaisi kiinnostaa myös
